Our 2024 Valentine’s gift guide is comprised of an array of items for him or her, or him and her, at various prices that won’t break the bank